top of page

Les membres du bureau

Les membres d'AVENIR - MANG NON sont tous bénévoles.

​

​Depuis le 23/11/2024, le bureau est composé  :

​

  • Thi Ho Qui NGUYEN : Présidente

  • Anne-Marie LY VAN TU : Secrétaire générale 

  • Hanh-Dao NGUYEN  : Trésorière

  • Anh-Tu NGUYEN :  Vice Présidente

  • Jacques SERRE :  Vice Président

  • Renée BAYLE : Trésorière adjointe

L'équipe des traducteurs.rices

Toutes nos traducteurs.rices sont bénévoles​ :

​

  • Line GOUYET (responsable)

  • Thanh Tùng (traductrice Français vers Vietnamien)

  • ​Quỳnh Phương (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Danielle (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Lan Chi (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Kiều Nga (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Hồng Hải (traducteur Vietnamien vers Français)

  • Ai Ly (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Thu Lan (traductrice Vietnamien vers Français)

  • Thanh (traductrice Vietnamien vers Français)

Les professeurs

Tous nos professeurs sont bénévoles.

​

  • Hồ Quì : classe adultes débutants

  • Khánh Lan : classe maternelle

  • Kiều Trinh : classe enfants débutants et  2e année

  • Thanh Thu : classe conversations pour les adultes débutants

  • Vy Trâm : classe adultes 2e et 3e année

  •  Song Mai : classe enfants débutants et  2e année

  • Thanh Vũ : remplaçant en cas d'absence d'un professeur

  • Thanh Tùng : classe conversations pour les adultes débutants

  • Ánh Tuyết : classe enfants débutants et  2e année

  • Khánh Hoà : classe maternelle

Screenshot_20221028-124320_Instagram.jpg

Les autres bénévoles

Chez Association AVENIR, une vingtaine de bénévoles  nous accompagnent et nous aident dans la préparation et dans l'organisation des nos événements.

Parmi les bénévoles, il y a les traductrices qui permettent d'établir un contact entre les enfants et leurs marraines/parrains ainsi que les professeurs qui donnent des cours de vietnamien.

​

Vous aussi, vous pouvez nous aider !

Adresse

11 Mail Le Corbusier

77185 LOGNES

Téléphone

01 64 80 58 27

​

06 51 77 44 64

Email

avenirmangnon@free.fr

Réseaux sociaux

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page